CONTINUA IL TOUR DI ROMANINI IN FRIULI. Giovedì 23 aprile l’autore sarà ospite dell’Associazione Fûr Timp di Gonars presso il Bar Li di Prime

Dopo Roma, anche Bologna ha apprezzato la presentazione del libro di Christian Romanini “Stagjons, haiku par furlan” (Campanotto Editore Poesia, 2025), libro quadrilingue secondo classificato al premio nazionale “Salva la tua lingua locale” e finalista al premio internazionale “Mario Luzi” di Roma.

L’evento si è tenuto il 18 aprile u.s. presso il Centro di Quartiere in via Azzo Gardino “Giorgio Costa” dove il Fogolâr Furlan di Bologna aveva organizzato l’appuntamento: con Romanini ha dialogato Michela Decorte, socia del sodalizio, che, dopo i saluti introduttivi del Presidente Tiziano Quaglia, ha condotto l’incontro portando l’autore a esporre le ragioni del suo progetto che vuole andare oltre l’esperienza editoriale, focalizzandosi sul concetto di omaggio alla millenaria cultura giapponese e dimostrando che, anche se molto lontani, i due popoli possono trovare nella poesia un punto di contatto.

“Ringrazio il Fogolâr Furlan di Bologna per la calorosa accoglienza e per l’entusiasmo del dibattito finale: è stato un vero piacere e un grande onore” sottolinea Romanini, che ha avuto anche la piacevole sorpresa della presenza di un ospite d’eccezione: è infatti intervenuto anche il noto cantante lirico Francesco Ellero d’Artegna, friulano doc, ma attualmente residente in Emilia, che, accompagnato da una sua allieva Akyo Suzuki di Tokyo, si è complimentato con l’autore per l’originalità dell’opera.

La presentazione bolognese si inseriva tra due date molto significative: da una parte la celebrazione della Fieste dal Friûl del 3 aprile e dall’altra la giornata internazionale dell’haiku che ricorre ogni 17 aprile, suggellando così quel “ponte culturale” così caro a Romanini, che una volta di più ne ha sottolineato l’importanza.

Le prossime date, che vedranno impegnato l’autore nell’ambito delle celebrazioni della Fieste de Patrie dal Friûl e la Setemane de Culture Furlane in varie località del Friuli, sono:

Giovedì 23 aprile, Romanini sarà ospite dell’Associazione Fûr Timp di Gonars presso il Bar “Li di Prime” alle ore 20.30: dopo i saluti del presidente Riccardo Schiff, interverranno Hotaka Gotoh del Centro di Lingua Giapponese 和 (Wa) di Udine e il giornalista Enrico Turloni.

Domenica 26 aprile, alle ore 17.30 nell’ambito degli eventi collaterali del Far East Film Festival giunto all’edizione n. 28, l’autore parteciperà a “Mandi Matsuri” presso il Bu.chetto al Cinema Visionario su invito dello chef Masaru Kawai, dove presenterà “Stagjons, haiku par furlan” con l’intervento della professoressa Hotaka Gotoh, del Friulencer Marcuti e della maestra di Shodo (calligrafia giapponese) Nanako, in Friuli direttamente dall’isola di Hokkaido.

Inoltre, ulteriori date sono previste a Maggio: il 9 a Mossa alle ore 18.30 per il Festival culturale Ambienti e il 15 alle ore 18 a Pozzuolo del Friuli presso la Biblioteca Comunale (entrambi inseriti nella Setemane de Culture Furlane) e successivamente Palmanova, con data in via di definizione. L’agenda è in costante aggiornamento.

Il libro “Stagjons, haiku par furlan” è edito in quattro lingue (friulano, italiano, inglese e giapponese, con traduzioni di Richard McKenna e Tomoko Sakurai) con la presentazione del prof. Angelo Floramo e la postfazione di Sabrina Baracetti e Thomas Bertacche, responsabili del Far East Film Festival di Udine, il più importante festival cinematografico europeo dedicato all’Asia che sta per prendere il via tra pochi giorni.