Uncategorized
ROMA. PRIMA PROIEZIONE INTERNAZIONALE DEL FILM DOCUMENTARIO DIDATTICO “QUANDO UNA PAROLA DIVENTA LA VIA”
L'EVENTO E' STATO UN SIGNIFICATIVO MOMENTO DI INCONTRO CULTURALE ED ISTITUZIONALE TRA ITALIA E GEORGIA
ROMA, 5 novembre 2026 – Nella prestigiosa cornice della Sala Fellini della Casa del Cinema di Roma, si è svolta la prima proiezione internazionale del film documentario didattico “Quando una parola diventa la via – Sulkhan-Saba Orbeliani”, promossa dalla Comunità Georgiana in Italia “Colchide” con il patrocinio e la partecipazione delle Ambasciate della Georgia presso la Repubblica Italiana e presso la Santa Sede.
L’evento ha rappresentato un significativo momento di incontro culturale e istituzionale tra Italia e Georgia, riaffermando il valore del dialogo fra i popoli attraverso la cultura, la storia e l’arte.
Ospite d’onore della manifestazione è stata la First Lady della Georgia, Tamar Bagrationi, accolta con particolare calore dalle autorità, dagli esponenti del mondo culturale e dai numerosi rappresentanti della comunità georgiana residente in Italia.
Il documentario ha reso omaggio alla figura di Sulkhan-Saba Orbeliani, tra i più importanti intellettuali della storia georgiana, scrittore, diplomatico, educatore e promotore del dialogo tra Oriente e Occidente. Orbeliani è ricordato come una delle personalità che maggiormente contribuirono alla diffusione della cultura georgiana e alla costruzione di relazioni con l’Europa, compiendo missioni diplomatiche presso la Santa Sede e la Corte di Francia nei primi anni del XVIII secolo. È inoltre autore di opere fondamentali per la lingua e la letteratura georgiana, tra cui il celebre Dizionario Georgiano e il Libro della Saggezza e della Menzogna.
La serata ha assunto un particolare rilievo istituzionale grazie alla presenza di autorevoli rappresentanti del mondo culturale e scientifico italiano e georgiano. Tra gli invitati il Sindaco di Monterosso Almo, Dott. Salvatore Pagano, che ha espresso parole di apprezzamento per l’impegno della Comunità Georgiana in Italia nel consolidare i rapporti di amicizia tra i due Paesi.
Nel corso dell’incontro è stato rinnovato l’invito ufficiale alla First Lady Tamar Bagrationi a partecipare il 10 aprile 2027 all’inaugurazione della Collettiva Internazionale d’Arte di Monterosso Almo, promossa dall’Associazione Culturale La Via dell’Arte, presieduta dal Cav. Uff. Roberto Guccione, in collaborazione con la Pro Loco di Monterosso Almo, presieduta dal Dott. Giovanni Morale, nell’ambito delle celebrazioni per il centesimo anniversario della nascita della Provincia di Ragusa, alla presenza delle istituzioni provinciali rappresentate dalla Presidente del Libero Consorzio Comunale di Ragusa, Prof.ssa Maria Rita Schembari, e delle amministrazioni del territorio ibleo.
L’iniziativa artistica del prossimo anno vedrà la partecipazione di numerosi artisti provenienti dalla Georgia, confermando ancora una volta il ruolo della cultura quale ponte privilegiato tra le due nazioni.
Particolarmente apprezzato il gesto del Cav. Uff. Roberto Guccione, che ha fatto dono alla First Lady di un proprio dipinto, quale simbolo di amicizia e gratitudine per l’attenzione, la disponibilità e l’ospitalità dimostrate nei confronti delle realtà culturali italiane impegnate nella promozione delle relazioni internazionali. Nel suo intervento, Guccione ha inoltre ribadito l’invito a visitare Monterosso Almo, annoverato tra i borghi più belli d’Italia, per consolidare ulteriormente i legami culturali tra la Sicilia e la Georgia.
Sentiti e calorosi ringraziamenti sono stati rivolti al Dott. Beglar Davit Tavartkiladze, riconosciuto da tutti i presenti come instancabile promotore di iniziative volte a favorire la conoscenza reciproca tra i popoli e a valorizzare il patrimonio culturale e artistico georgiano in Italia.
Nel corso della manifestazione è intervenuto anche il Prof. Vincenzo Canzonieri di Pordenone, Anatomo Patologo e docente universitario, che ha espresso il proprio ringraziamento alla First Lady per il cortese invito e per l’attenzione riservata al mondo della cultura e della ricerca.
Un deferente saluto è stato infine rivolto a tutto il Corpo Diplomatico della Georgia in Italia, agli Ambasciatori, al Console Generale e all’Associazione Casa della Cultura Georgiana presidente Pikria kuchukhidze, per il costante impegno profuso nel rafforzamento dei rapporti culturali, sociali e istituzionali tra i due Paesi.
La serata si è conclusa in un clima di sincera amicizia e condivisione presso un rinomato ristorante romano, dove ospiti italiani e georgiani hanno potuto proseguire il dialogo avviato durante la manifestazione, confermando come la cultura, l’arte e il reciproco rispetto rappresentino i più efficaci strumenti di cooperazione tra le nazioni.
L’evento della Casa del Cinema ha così assunto il valore di un’autentica celebrazione dell’amicizia tra Italia e Georgia, dimostrando come il linguaggio universale della cultura continui a costruire ponti, abbattendo confini e avvicinando popoli, tradizioni e sensibilità diverse nel segno della pace, della conoscenza e della collaborazione internazionale.
L’evento ha rappresentato un significativo momento di incontro culturale e istituzionale tra Italia e Georgia, riaffermando il valore del dialogo fra i popoli attraverso la cultura, la storia e l’arte.
Ospite d’onore della manifestazione è stata la First Lady della Georgia, Tamar Bagrationi, accolta con particolare calore dalle autorità, dagli esponenti del mondo culturale e dai numerosi rappresentanti della comunità georgiana residente in Italia.
Il documentario ha reso omaggio alla figura di Sulkhan-Saba Orbeliani, tra i più importanti intellettuali della storia georgiana, scrittore, diplomatico, educatore e promotore del dialogo tra Oriente e Occidente. Orbeliani è ricordato come una delle personalità che maggiormente contribuirono alla diffusione della cultura georgiana e alla costruzione di relazioni con l’Europa, compiendo missioni diplomatiche presso la Santa Sede e la Corte di Francia nei primi anni del XVIII secolo. È inoltre autore di opere fondamentali per la lingua e la letteratura georgiana, tra cui il celebre Dizionario Georgiano e il Libro della Saggezza e della Menzogna.
La serata ha assunto un particolare rilievo istituzionale grazie alla presenza di autorevoli rappresentanti del mondo culturale e scientifico italiano e georgiano. Tra gli invitati il Sindaco di Monterosso Almo, Dott. Salvatore Pagano, che ha espresso parole di apprezzamento per l’impegno della Comunità Georgiana in Italia nel consolidare i rapporti di amicizia tra i due Paesi.
Nel corso dell’incontro è stato rinnovato l’invito ufficiale alla First Lady Tamar Bagrationi a partecipare il 10 aprile 2027 all’inaugurazione della Collettiva Internazionale d’Arte di Monterosso Almo, promossa dall’Associazione Culturale La Via dell’Arte, presieduta dal Cav. Uff. Roberto Guccione, in collaborazione con la Pro Loco di Monterosso Almo, presieduta dal Dott. Giovanni Morale, nell’ambito delle celebrazioni per il centesimo anniversario della nascita della Provincia di Ragusa, alla presenza delle istituzioni provinciali rappresentate dalla Presidente del Libero Consorzio Comunale di Ragusa, Prof.ssa Maria Rita Schembari, e delle amministrazioni del territorio ibleo.
L’iniziativa artistica del prossimo anno vedrà la partecipazione di numerosi artisti provenienti dalla Georgia, confermando ancora una volta il ruolo della cultura quale ponte privilegiato tra le due nazioni.
Particolarmente apprezzato il gesto del Cav. Uff. Roberto Guccione, che ha fatto dono alla First Lady di un proprio dipinto, quale simbolo di amicizia e gratitudine per l’attenzione, la disponibilità e l’ospitalità dimostrate nei confronti delle realtà culturali italiane impegnate nella promozione delle relazioni internazionali. Nel suo intervento, Guccione ha inoltre ribadito l’invito a visitare Monterosso Almo, annoverato tra i borghi più belli d’Italia, per consolidare ulteriormente i legami culturali tra la Sicilia e la Georgia.
Sentiti e calorosi ringraziamenti sono stati rivolti al Dott. Beglar Davit Tavartkiladze, riconosciuto da tutti i presenti come instancabile promotore di iniziative volte a favorire la conoscenza reciproca tra i popoli e a valorizzare il patrimonio culturale e artistico georgiano in Italia.
Nel corso della manifestazione è intervenuto anche il Prof. Vincenzo Canzonieri di Pordenone, Anatomo Patologo e docente universitario, che ha espresso il proprio ringraziamento alla First Lady per il cortese invito e per l’attenzione riservata al mondo della cultura e della ricerca.
Un deferente saluto è stato infine rivolto a tutto il Corpo Diplomatico della Georgia in Italia, agli Ambasciatori, al Console Generale e all’Associazione Casa della Cultura Georgiana presidente Pikria kuchukhidze, per il costante impegno profuso nel rafforzamento dei rapporti culturali, sociali e istituzionali tra i due Paesi.
La serata si è conclusa in un clima di sincera amicizia e condivisione presso un rinomato ristorante romano, dove ospiti italiani e georgiani hanno potuto proseguire il dialogo avviato durante la manifestazione, confermando come la cultura, l’arte e il reciproco rispetto rappresentino i più efficaci strumenti di cooperazione tra le nazioni.
L’evento della Casa del Cinema ha così assunto il valore di un’autentica celebrazione dell’amicizia tra Italia e Georgia, dimostrando come il linguaggio universale della cultura continui a costruire ponti, abbattendo confini e avvicinando popoli, tradizioni e sensibilità diverse nel segno della pace, della conoscenza e della collaborazione internazionale.
